PALのmpegムービーをNTSCのDVDに変換する

ヨーロッパから送られてきたmpegムービーをDVDで見たいという依頼がきた。

CompressorとDVD Studio Proで、さくっと作れた。

 

■Compressorで、PALのmpegをNTSCに変換する

1. Compressorのバッチウィンドウにhoge.mpgをドラッグ&ドロップする。 

2. 設定ポップアップメニューから、

DVD:高品質 120分 - 4:3 > MPEG2 ...

を選択する。

3. インスペクタウィンドウのビデオフォーマットで、PALをNTSCに変更する。

4. 音声も同様に、設定ポップアップメニューから、

DVD:高品質 120分 - 4:3 > Dolby2.0 ...

を選択する。 

5. バッチウィンドウ内の実行ボタンをクリックする。

 

■DVD Studio ProでDVDに焼く

1. Compressorで書き出された、音声ファイルと映像ファイル(hoge.ac3とhoge.m2v)をDVD Studio Proの素材ウィンドウにドラッグ&ドロップする。

ファイルを選択するとき、音声ファイルをクリッックしてから映像ファイルを Shift + クリック する。

映像ファイルを先にクリックするとプレビューのための時間がかかるので、先に音声ファイルを選択するのがコツ。

2. 素材ウィンドウ内のhoge.ac3とhoge.m2vをグラフィックウィンドウ内にドラッグ&ドロップする。表示されたhogeアイコンを右クリックして、「最初に再生」を選ぶ。

3. メニューバー > ファイル > 高度なディスク作成 > 構築 を選択する。

保存先は、DVD_hoge など適当な名前のフォルダを作っておく。

4. メニューバー > ファイル > 高度なディスク作成 > フォーマット を選択してDVDに焼く。